Bayreuth
Historiker, Dr. Richard Nebel Dr. Richard Nebel, Bayreuth

 

 

 
Mexiko, Mexico  
  Biographische Daten
  Fachgebiet
  Arbeitsgebiet/Schwerpunkte
  Mitgliedschaft in Fachverbänden
  Veröffentlichungen
  Wichtigste Veröffentlichungen
  Öffentlichkeit/Presse
Katholische-Theologische Fakultät der Universität Würzburg,
Seminar für Missionswissenschaften und Interkulturelle Theologie

Universität Würzburg     
Institut für Praktische Theologie
Lehrstuhl für Missionswissenschaften
  Privatanschrift:
Paradeplatz 4   Hundingstr.22
D-97070 Würzburg    D-95445 Bayreuth
Tel.: 0931/313144     Tel.: 0921/13247
     

PD Dr. Richard Nebel Dr. theol., Dr. theol. habil. Richard Nebel, Theologe und Historiker für Mexiko

 
Fachgebiet

A) Bücher
B) Beiträge zu Sammelbänden
C) Beiträge für wissenschaftl. Zeitschriften
D) Beiträge zu Lexika
E) Rezensionen
F) Forschungs- und Kongreßberichte
G) Miscellanea
H) Übersetzungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veröffentlichungen:

H) Übersetzungen

1. Die Grosse Ravensburger Handelsgesellschaft betreibt eine Zuckerrohrplantage bei Valencia (gegen 146O) (üb. aus dem Altkatalanischen), in: Eberhard Schmitt u.a. (Hg.): Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion. Bd.1: Die mittelalterlichen Ursprünge der europäischen Expansion. München: C.H. Beck, 1986, S.169-172

2. Spanisch-niederländische Scharmützel um die ertragreichen Salzpfannen von Punta de Araya an der venezolanischen Küste: Auszug aus einem Brief des spanischen Gouverneurs Don Diego de Arroyo Dara an die Casa de la Contratación (1622) (üb. aus dem Kastilischen), in: Eberhard Schmitt, A.a.O., Bd.4: Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche. München: C.H. Beck, 1988, S. 84-87

3. Die Eroberung der spanischen Silberflotte durch den holländischen Generalkapitän Piet Heyn (1628): Ein Vernehmungsrichter befragt im Auftrag der Casa de la Contratación einen spanischen Teilnehmer über den Hergang des Geschehens (1629) (üb. aus dem Kastilischen), in: Eberhard Schmitt, A.a.O., Bd.4, S. 467- 471

4. Konsultationsdokument 'Neue Evangelisierung, Förderung des Menschen, Christliche Kultur' für die IV. Conferencia General del Episcopado Latinoamericano in Santo Domingo, República Dominicana 1992. Bogotá: CELAM, 1991 (üb. aus dem Spanischen). Bonn: DBK, 1992, 198 S.

5. Diego Irarrazaval, "Aymara-Theologie. Ihre Bedeutung für die interkulturelle Theologie" (üb. aus dem Spanischen), in: Raúl Fornet-Betancourt (Hg.): Theologie in der Sozial- und Kulturgeschichte Lateinamerikas (3 Bde.). Eichstätt: diritto Verlag, 1992/93, Bd.1, 1992, S. 100-131

6. Bartolomeu Meliá, "Theologie und Guaraní-Kultur" (üb. aus dem Spanischen), in: Raúl Fornet-Betancourt, A.a.O., Bd.1, S. 67-99

7. Elsa Támez, "Quetzalcóatl und der christliche Gott: Bündnis und Auseinandersetzung der Götter" (üb. aus dem Spanischen), in: Raúl Fornet-Betancourt, A.a.O., Bd. 1, S.197-228

8. Allgemeiner Kulturrat der Kunas, "Lebens- und Leidensgeschichten unseres Volkes. Überlieferungen unserer Vorfahren" (üb. aus dem Kuna und Zusammenfassung von Aiban Wagua) San José, Costa Rica: Coopa, 1994. (üb. aus dem Spanischen) Aachen: Augustinus-Buchhandlung, 1996, 80 S.